1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[İngilizce altyazı mevcut]

2
00:02:00,450 --> 00:02:04,830
[Esrarengiz Kaderim]

3
00:02:09,850 --> 00:02:14,950
[Azimli ve Asil]

4
00:02:16,970 --> 00:02:18,110
[Esrarengiz Kaderim]

5
00:02:16,970 --> 00:02:18,110
[Bölüm 23]

6
00:02:24,470 --> 00:02:25,060
Liu Xuanming.

7
00:02:25,710 --> 00:02:26,350
Bunu yaptığım için üzgünüm.

8
00:02:26,860 --> 00:02:27,490
ama bu Sanmei'nin iyiliği için.

9
00:02:56,980 --> 00:02:57,579
Sorun nedir?

10
00:03:02,750 --> 00:03:03,400
Kabus mu gördün?

11
00:03:06,120 --> 00:03:07,210
Orada, orada.

12
00:03:09,550 --> 00:03:10,280
Hadi kahvaltı edelim.

13
00:03:14,720 --> 00:03:15,030
Hadi.

14
00:03:22,970 --> 00:03:24,640
Bunların hepsini sen mi yaptın?

15
00:03:25,660 --> 00:03:26,350
Bugün,

16
00:03:27,579 --> 00:03:28,940
Sana hizmet edecek olan benim.

17
00:03:30,740 --> 00:03:31,980
Ne kadar nadir

18
00:03:32,460 --> 00:03:35,060
Lord Liu'nun bana şahsen hizmet etmesi için.

19
00:03:36,180 --> 00:03:37,640
Bu benim onurum

20
00:03:38,579 --> 00:03:39,630
Lord Ye'ye hizmet etmek.

21
00:03:45,290 --> 00:03:45,910
Tadı nasıl?

22
00:03:47,460 --> 00:03:48,000
Şöyle böyle.

23
00:03:51,640 --> 00:03:52,180
Daha fazlası var mı?

24
00:03:59,360 --> 00:03:59,700
Burada.

25
00:04:05,100 --> 00:04:07,120
Ne güzel olurdu

26
00:04:07,780 --> 00:04:08,550
keşke bundan sonra her gün böyle bir hayat yaşayabilseydik.

27
00:04:09,990 --> 00:04:10,830
Sen beğendiğin sürece,

28
00:04:11,670 --> 00:04:12,350
Senin için farklı bir şey yapacağım

29
00:04:13,050 --> 00:04:14,800
bundan sonra her gün.

30
00:04:17,610 --> 00:04:18,820
Buna alışabilirim.

31
00:04:20,760 --> 00:04:21,589
bunu buldum

32
00:04:23,420 --> 00:04:25,420
düzgün dilli oldun

33
00:04:25,790 --> 00:04:27,240
Yi Yang'la uzun zaman geçirdikten sonra.

34
00:04:28,860 --> 00:04:30,560
Eğer düzgün dilli olma konusunda ciddiysem,

35
00:04:30,820 --> 00:04:32,090
o zaman Yi Yang'ın yapacak hiçbir şeyi kalmayacak.

36
00:04:32,610 --> 00:04:33,330
O kadar iyi misin?

37
00:04:33,860 --> 00:04:35,420
Bunu rahatlıkla yapabilirim.

38
00:04:40,490 --> 00:04:41,540
Bunu söylemek tuhaf

39
00:04:42,120 --> 00:04:44,920
bizim için çok zaman vardı

40
00:04:45,090 --> 00:04:46,490
daha önce böyle yaşamak.

41
00:04:49,720 --> 00:04:50,630
Geçmişte kalanlar geçmişte kalır

42
00:04:51,690 --> 00:04:52,620
ama hâlâ sahip olduğumuz zamanın kıymetini bilmek için henüz çok geç değil.

43
00:04:59,140 --> 00:04:59,720
Baba.

44
00:04:59,970 --> 00:05:00,580
Sanmei,

45
00:05:01,220 --> 00:05:03,100
Prenses Yunluo'nun konuşacak bir şeyi var

46
00:05:03,580 --> 00:05:04,300
Tanrım Liu.

47
00:05:04,920 --> 00:05:05,390
Baba,

48
00:05:05,920 --> 00:05:06,590
dene,

49
00:05:06,910 --> 00:05:09,570
bizzat Lord Liu tarafından pişiriliyor.

50
00:05:09,670 --> 00:05:10,120
Gerçekten mi?

51
00:05:10,320 --> 00:05:11,610
O zaman bir ısırık almalıyım.

52
00:05:11,680 --> 00:05:12,180
Ne kadar nadir.

53
00:05:15,350 --> 00:05:16,820
Öyle böyle.

54
00:05:18,270 --> 00:05:19,650
Bu onun ilk seferi. İlk kez.

55
00:05:21,940 --> 00:05:22,410
Çok lezzetli.

56
00:05:22,840 --> 00:05:23,580
Lezzetli.

57
00:05:24,080 --> 00:05:25,800
Harika. Ne kadar lezzetli bir şey.

58
00:05:28,310 --> 00:05:28,710
Sanmei,

59
00:05:29,670 --> 00:05:30,340
yemeğinizin tadını çıkarın.

60
00:05:30,900 --> 00:05:31,670
Gidip Yunluo'yu göreceğim.

61
00:07:09,920 --> 00:07:10,540
En büyük kız kardeş,

62
00:07:11,220 --> 00:07:11,900
kardeşim nerede?

63
00:07:15,090 --> 00:07:15,700
Liu Xuanming.

64
00:07:16,340 --> 00:07:17,050
Bunu yaptığım için üzgünüm.

65
00:07:17,530 --> 00:07:18,080
ama bu Sanmei'nin iyiliği için.

66
00:07:18,260 --> 00:07:19,840
Bunun işe yarayıp yaramayacağını bilmiyoruz

67
00:07:19,940 --> 00:07:20,680
ama denemek istiyoruz.

68
00:07:20,740 --> 00:07:21,620
Belki seni öldürürsek

69
00:07:21,640 --> 00:07:22,430
tüm bakanlar ve yetkililer

70
00:07:22,620 --> 00:07:24,620
Sanmei hakkında tamamen yeni bir değerlendirmeye sahip olacak.

71
00:07:24,790 --> 00:07:25,130
TAMAM.

72
00:07:26,140 --> 00:07:26,530
Göreyim seni.

73
00:07:28,670 --> 00:07:29,600
Nasıl yapabildin?

74
00:07:29,990 --> 00:07:30,780
bu kadar işbirlikçi olmak mı?

75
00:07:32,090 --> 00:07:33,700
Muxi Şehri Sanmei için çok önemlidir.

76
00:07:34,120 --> 00:07:35,420
Hedefine ulaşabilmesinin tek yolu

77
00:07:36,130 --> 00:07:37,920
burada kalmaktır.

78
00:07:39,190 --> 00:07:39,920
Yap.

79
00:07:46,970 --> 00:07:47,760
Bunu yaptığım için üzgünüm.

80
00:08:54,390 --> 00:08:55,290
Kararımı verdim.

81
00:09:00,970 --> 00:09:02,750
Muxi Şehri'nden ayrılalım.

82
00:09:10,570 --> 00:09:12,110
Sanmei gibi inatçı biri için,

83
00:09:12,860 --> 00:09:13,630
aslında Muxi'den ayrılmayı seçti

84
00:09:14,100 --> 00:09:15,190
senin yüzünden.

85
00:09:15,650 --> 00:09:16,470
Hala umut var

86
00:09:17,340 --> 00:09:18,190
hayatta olduğu sürece.

87
00:09:19,200 --> 00:09:20,720
Sanmei'yi güvende ve sağlam tutmak istiyorum.

88
00:09:21,760 --> 00:09:23,060
Kendi hayatından vazgeçmeye hazır olacak kadar mı?

89
00:09:23,700 --> 00:09:25,480
Az önce Zhao Jing ve diğerlerinin seni öldürmesini izledin.

90
00:09:25,830 --> 00:09:26,570
Tan Rang etraftayken,

91
00:09:26,620 --> 00:09:27,780
beni nasıl öldürebilirler?

92
00:09:28,840 --> 00:09:30,200
Yunluo'nun Sanmei'ye haber verme zamanı

93
00:09:31,020 --> 00:09:32,390
tarafımızdan önceden tartışıldı,

94
00:09:32,590 --> 00:09:33,200
sadece bu şekilde

95
00:09:33,920 --> 00:09:35,330
bir karar alabilecek mi?

96
00:09:36,580 --> 00:09:38,300
Sen çok zalimsin.

97
00:09:39,760 --> 00:09:40,740
Ne kadar kötü niyetli olduğunu görünce

98
00:09:41,440 --> 00:09:42,990
Gerçekten yeniden düşünmem gerekiyor

99
00:09:43,400 --> 00:09:44,730
Sanmei'yi seninle bırakmam gerekirse.

100
00:09:46,940 --> 00:09:47,740
Süreç sahte

101
00:09:48,510 --> 00:09:49,280
ama duygular gerçektir.

102
00:09:49,930 --> 00:09:50,770
Eğer gerçekten zamanı gelirse

103
00:09:50,790 --> 00:09:52,290
Sanmei için kendi hayatımdan vazgeçmem gerektiğinde

104
00:09:52,900 --> 00:09:53,820
Bunu yapmaktan çekinmeyeceğim.

105
00:09:55,220 --> 00:09:56,200
İnanıyorum ki.

106
00:10:01,970 --> 00:10:03,340
Ama bugün beni en çok şaşırtan şey

107
00:10:04,580 --> 00:10:05,070
sen miydin?

108
00:10:06,970 --> 00:10:08,090
bunu hiç düşünmemiştim

109
00:10:09,350 --> 00:10:10,460
Yi Yang beni kurtarmak için devreye girecekti.

110
00:10:10,940 --> 00:10:12,080
Kendinizi övmeyin.

111
00:10:12,710 --> 00:10:13,630
Seni kurtarmıyordum.

112
00:10:15,390 --> 00:10:16,240
Onun yerine Sanmei'yi kurtarıyordum.

113
00:10:16,890 --> 00:10:17,690
Eğer ölmüş olsaydın,

114
00:10:18,090 --> 00:10:19,340
Sanmei'nin kalbi kırılırdı.

115
00:10:31,760 --> 00:10:32,580
Neden eşyalarıma dokunuyorsun?

116
00:10:33,420 --> 00:10:34,630
Bu gece ayrılıyoruz

117
00:10:34,860 --> 00:10:35,860
bu yüzden toplanmana yardım etmek istiyorum

118
00:10:35,970 --> 00:10:37,190
ve ihtiyacın olan her şeyi al.

119
00:10:37,790 --> 00:10:38,540
Dahası,

120
00:10:38,890 --> 00:10:40,710
Bir daha o tehlikeli şeyleri yapma.

121
00:10:41,260 --> 00:10:42,280
İşimi rahat bırak.

122
00:10:43,260 --> 00:10:44,100
biliyor musun

123
00:10:44,300 --> 00:10:45,200
ne olacak

124
00:10:45,700 --> 00:10:46,510
Majesteleri ölürse?

125
00:10:47,030 --> 00:10:48,470
Tanrı Ye seni affetmeyecek olmakla kalmayacak,

126
00:10:48,490 --> 00:10:49,860
ama Xuanyue halkı seni paçavradan kurtarmayacak.

127
00:10:50,390 --> 00:10:51,530
Ve nasıl yaşayacağım

128
00:10:52,330 --> 00:10:52,910
ya sana bir şey olursa?

129
00:10:54,620 --> 00:10:56,100
Tamam, anlıyorum.

130
00:10:56,630 --> 00:10:57,600
Artık yapmayacağım.

131
00:10:59,740 --> 00:11:00,480
Neden ona dokunuyorsun?

132
00:11:00,840 --> 00:11:03,410
Bu sadece bir yığın eski tuvalet kağıdı, neden bu kadar heyecanlanıyorsun?

133
00:11:03,660 --> 00:11:05,380
Ona nasıl eski tuvalet kağıdı diyebilirsin?

134
00:11:06,140 --> 00:11:08,050
Benim için ne anlama geldiğini biliyor musun?

135
00:11:35,010 --> 00:11:35,750
Yani

136
00:11:36,750 --> 00:11:38,080
değer veriyordun

137
00:11:38,950 --> 00:11:40,630
o zamandan beri bu tuvalet kağıdı yığını mı?

138
00:11:42,490 --> 00:11:43,890
Peki ondan önce ne kullanıyordun?

139
00:11:44,440 --> 00:11:45,210
Bu seni ilgilendirmez!

140
00:11:45,710 --> 00:11:46,740
Kendi işlerin üzerinde çalışsan iyi olur.

141
00:11:47,100 --> 00:11:48,170
Kendi eşyalarımla ilgilenebilirim.

142
00:11:49,620 --> 00:11:51,460
O kadar delicesine aşık ki.

143
00:11:51,810 --> 00:11:52,650
Öyle görünüyor

144
00:11:53,260 --> 00:11:54,270
Doğru kişiyi seçtim.

145
00:12:00,660 --> 00:12:02,070
Prenses Huirou, insanlara bu takviyeleri yapmalarını emretmiştim

146
00:12:02,100 --> 00:12:03,800
senin için özel olarak.

147
00:12:03,950 --> 00:12:05,250
Lord Ye, ilginiz için teşekkür ederiz.

148
00:12:05,570 --> 00:12:07,700
Son zamanlarda çok şey oldu

149
00:12:08,660 --> 00:12:10,220
ve her biri

150
00:12:10,680 --> 00:12:11,750
şok edici.

151
00:12:12,750 --> 00:12:14,270
Prenses Huirou, bu sizi korkutuyor, değil mi?

152
00:12:15,700 --> 00:12:17,290
Tianmu Şehrindeki büyük değişiklikleri yaşadıktan sonra,

153
00:12:18,110 --> 00:12:19,330
Ben buna çoktan alıştım.

154
00:12:20,690 --> 00:12:21,620
Prenses Huirou,

155
00:12:21,920 --> 00:12:23,870
sen de fırtınayı atlatmış birisin.

156
00:12:24,260 --> 00:12:25,370
Fırtına ne kadar büyük olursa olsun,

157
00:12:26,140 --> 00:12:27,500
eninde sonunda geçecek.

158
00:12:28,170 --> 00:12:29,590
Haydi, sadece konuşmayın.

159
00:12:30,030 --> 00:12:30,490
hadi yemeye başlayalım.

160
00:12:39,110 --> 00:12:39,980
Tadı nasıl?

161
00:12:41,260 --> 00:12:41,920
Oldukça iyi.

162
00:12:44,900 --> 00:12:46,410
Prenses Huirou, bunu hiç duydun mu?

163
00:12:46,720 --> 00:12:47,520
pupa

164
00:12:47,730 --> 00:12:48,860
ipek üretmek

165
00:12:49,050 --> 00:12:50,290
kendilerini kozalara sarmak için mi?

166
00:12:51,030 --> 00:12:52,620
Bu nedenle eski bir deyiş vardır:

167
00:12:53,120 --> 00:12:55,320
"Bir koza yap ve kendini içine hapset."

168
00:13:00,720 --> 00:13:02,190
Lord Ye, zayıf bir kız olarak,

169
00:13:02,690 --> 00:13:04,580
Gerçekten senin kadar bilgim yok.

170
00:13:08,230 --> 00:13:09,040
Ancak,

171
00:13:09,660 --> 00:13:10,910
Bundan önce de duymuştum

172
00:13:11,140 --> 00:13:12,030
kozalar

173
00:13:12,700 --> 00:13:14,050
pupanın yardımına ihtiyacım var

174
00:13:15,010 --> 00:13:15,700
sonunda

175
00:13:16,040 --> 00:13:17,320
özgürleşin ve kelebeklere dönüşün.

176
00:13:18,210 --> 00:13:19,000
bilmiyorum

177
00:13:19,780 --> 00:13:20,730
eğer doğruysa.

178
00:13:25,260 --> 00:13:26,190
Bu doğru.

179
00:13:27,430 --> 00:13:28,070
Ancak,

180
00:13:28,580 --> 00:13:29,510
biraz pupa

181
00:13:30,510 --> 00:13:31,820
kozalarından kurtulup kelebeğe dönüşebilirler;

182
00:13:32,220 --> 00:13:33,090
biraz pupa

183
00:13:33,460 --> 00:13:35,010
kızarmış pupa olmak

184
00:13:35,430 --> 00:13:36,510
onun yerine önümüzde.

185
00:13:42,560 --> 00:13:43,020
Bailu.

186
00:13:44,300 --> 00:13:44,950
Bayan Ke.

187
00:13:47,870 --> 00:13:49,000
Seni aramak üzereydim.

188
00:13:49,030 --> 00:13:49,940
Sana söyleyecek bir şeyim var.

189
00:13:50,110 --> 00:13:50,880
Nedir?

190
00:13:53,960 --> 00:13:55,900
Lord Ye tahttan çekilmeye hazır

191
00:13:56,180 --> 00:13:57,580
ve Muxi Şehri'nden ayrılacağız.

192
00:13:57,850 --> 00:13:59,200
Acele edip toparlanmalısın.

193
00:13:59,220 --> 00:14:00,520
Hadi birlikte Xuanyue'ye dönelim.

194
00:14:01,510 --> 00:14:02,210
Elbette.

195
00:14:02,550 --> 00:14:03,090
Daha sonra.

196
00:14:12,710 --> 00:14:13,840
Ye Zhaonan tahttan çekilmek üzere

197
00:14:14,130 --> 00:14:15,950
ve Liu Xuanming ile birlikte Muxi Şehri'nden ayrılmayı planlıyor.

198
00:14:21,420 --> 00:14:22,780
Tianmu'nun birlikleri şu anda nerede?

199
00:14:22,940 --> 00:14:24,540
Bugün Muxi Şehri dışına varacaklar

200
00:14:24,780 --> 00:14:25,710
ve istila etmeye hazırız

201
00:14:25,860 --> 00:14:26,880
sinyalinizi alır almaz.

202
00:14:28,550 --> 00:14:31,040
Liu Xuanming ve Ye Zhaonan kaçmak mı istiyor?

203
00:14:33,370 --> 00:14:34,460
O kadar kolay değil.

204
00:14:38,710 --> 00:14:40,370
Haber yayıldı mı

205
00:14:41,330 --> 00:14:42,130
gidiyorlar mı?

206
00:14:42,730 --> 00:14:43,400
Evet.

207
00:14:43,770 --> 00:14:44,780
Bazı bakanlar mahkemede

208
00:14:44,800 --> 00:14:46,100
General Jin Fu'yu serbest bırakmaya çoktan gittim.

209
00:14:48,140 --> 00:14:48,930
gösteri

210
00:14:50,230 --> 00:14:51,830
başlamak üzere.

211
00:14:53,750 --> 00:14:55,110
göreceğim

212
00:14:56,110 --> 00:14:56,980
koza yapıp yapmayacağı

213
00:14:57,800 --> 00:14:59,530
ve kendini içeriye hapset ya da serbest kal

214
00:15:01,000 --> 00:15:02,660
ve bu sefer bir kelebek ol.

215
00:15:06,570 --> 00:15:07,360
genel,

216
00:15:07,840 --> 00:15:10,110
Ye Zhaonan ve Liu Xuanming bu gece şehirden ayrılacaklar.

217
00:15:11,130 --> 00:15:12,060
Üç ordunun başkanları

218
00:15:12,370 --> 00:15:14,610
zaten şehirde emrinizi bekliyorlar.

219
00:15:14,900 --> 00:15:16,730
Daha önce ne tür yanlış anlamalar yaşadıysak da,

220
00:15:16,910 --> 00:15:19,210
sonuçta biz Muxi insanlarıyız

221
00:15:19,630 --> 00:15:22,030
ve Liu Xuanming'in kaçmasına izin vermemeliyiz.

222
00:15:23,100 --> 00:15:24,630
Muxi'nin Lordu olarak,

223
00:15:24,990 --> 00:15:26,740
Liu Xuanming ile gizli anlaşmaya cesaret eder.

224
00:15:27,260 --> 00:15:29,750
Onu milyonlarca küçük parçaya böleceğim.

225
00:15:36,440 --> 00:15:37,620
General Jin Fu'nun emri:

226
00:15:37,740 --> 00:15:38,650
kapıları kapat

227
00:15:38,860 --> 00:15:40,940
ve Xuanyue Lordu Liu Xuanming'i yakalayın.

228
00:15:43,190 --> 00:15:44,630
Liu Xuanming neden Muxi Şehrinde?

229
00:15:44,660 --> 00:15:45,850
Buna nasıl cesaret edebilir?

230
00:15:45,950 --> 00:15:46,690
Yaşamaktan yoruldu mu?

231
00:15:47,180 --> 00:15:48,460
Gökyüzü düşüyor!

232
00:15:49,100 --> 00:15:49,780
Gökyüzü düşüyor!

233
00:15:49,810 --> 00:15:50,270
Hadım Güneş.

234
00:15:50,420 --> 00:15:50,980
Gökyüzü düşüyor!

235
00:15:51,000 --> 00:15:52,080
Gökyüzün çok kırılgan,

236
00:15:52,110 --> 00:15:52,600
nasıl oldu da tekrar düşüyor?

237
00:15:52,620 --> 00:15:53,200
Bu sefer

238
00:15:53,470 --> 00:15:54,940
gerçekten düşüyor.

239
00:15:55,820 --> 00:15:58,330
General Jin Fu serbest bırakıldı.

240
00:15:58,730 --> 00:15:59,390
Ne?

241
00:16:00,980 --> 00:16:01,970
Bu gerçekten kötü.

242
00:16:02,820 --> 00:16:04,220
Artık şehirde kaos hakimdir.

243
00:16:04,330 --> 00:16:06,200
General Jin Fu insanlara tüm şehir kapılarının kapatılmasını emretti

244
00:16:06,230 --> 00:16:08,490
ve Xuanyue Şehri Lordunu tutuklamakla tehdit etti.

245
00:16:08,520 --> 00:16:09,910
Acele edin ve bu konuda bir şeyler yapın!

246
00:16:10,130 --> 00:16:10,590
Peki...

247
00:16:17,540 --> 00:16:18,210
Hadım Güneş.

248
00:16:18,740 --> 00:16:19,790
Bütün bakanları ve yetkilileri çağırın.

249
00:16:20,200 --> 00:16:21,690
Tahttan çekilme fermanımı okuyacağım.

250
00:16:28,220 --> 00:16:28,720
Evet.

251
00:16:39,270 --> 00:16:40,760
Jin Fu tüm kapıları kapattı.

252
00:16:41,760 --> 00:16:42,660
bu yüzden sarayı terk etmelisin

253
00:16:43,180 --> 00:16:44,310
ve bir süreliğine babamın evinde saklanacağım.

254
00:16:44,830 --> 00:16:46,370
seni bulmaya gideceğim

255
00:16:46,460 --> 00:16:47,250
Tahttan çekilme fermanımı okuduktan sonra.

256
00:16:47,380 --> 00:16:48,890
Ya seninle kalmakta ısrar edersem?

257
00:16:49,140 --> 00:16:50,420
O zaman çok kızacağım.

258
00:16:58,370 --> 00:16:58,770
Huirou.

259
00:16:58,930 --> 00:17:00,170
Toplan ve gidiyoruz.

260
00:17:06,180 --> 00:17:07,050
O kadar hızlı değil.

261
00:17:09,630 --> 00:17:10,839
gösteri

262
00:17:11,829 --> 00:17:13,780
başlamak üzere.

263
00:17:13,810 --> 00:17:14,800
-Yi Yang.
-Sen...

264
00:17:14,819 --> 00:17:15,530
Yakında

265
00:17:16,240 --> 00:17:18,710
Xuanyue ve Muxi'nin ikisi de bizim olacak.

266
00:17:19,690 --> 00:17:21,550
Tianmu Şehri'nin yüz yıldır aziz tutulan tutkusu

267
00:17:21,579 --> 00:17:23,520
ellerimizde gerçekleşmek üzere.

268
00:17:24,800 --> 00:17:26,060
Mutlu musun?

269
00:17:26,230 --> 00:17:27,569
Umutsuzsun.

270
00:17:45,900 --> 00:17:48,060
Ben Ye Zhaonan'ım.

271
00:17:48,430 --> 00:17:50,190
Muxi'nin 10. Lordu.

272
00:17:50,710 --> 00:17:53,020
Atalarım şehrin efendisi oldu

273
00:17:53,450 --> 00:17:54,670
ve tahtı yüz yıllığına devretti.

274
00:17:55,030 --> 00:17:56,380
Zaman zaman çalkantılar yaşansa da

275
00:17:57,300 --> 00:17:58,950
atalarımın ruhu sayesinde

276
00:17:59,580 --> 00:18:00,790
şehir hayatta kaldı.

277
00:18:01,450 --> 00:18:02,480
Bana devredildiğinde,

278
00:18:04,350 --> 00:18:06,500
eski lord benim kadın olmamdan endişeleniyordu,

279
00:18:07,250 --> 00:18:08,590
bu yüzden kimliğimi başkalarından sakladı

280
00:18:09,540 --> 00:18:10,820
bir erkek kılığında.

281
00:18:11,550 --> 00:18:14,050
Çocukluğumdan beri çok çalışıyorum,

282
00:18:14,560 --> 00:18:15,830
ok atışımı eğitmekle meşgulüm

283
00:18:16,950 --> 00:18:18,180
ve binicilik becerileri,

284
00:18:19,860 --> 00:18:21,190
ve zaman kaybetmeye cesaret etmeyin.

285
00:18:28,280 --> 00:18:29,570
Eski lord vefat ettikten sonra,

286
00:18:30,560 --> 00:18:31,730
Tahtı miras aldım.

287
00:18:32,950 --> 00:18:34,210
Hava karardıktan sonra mum yakmak,

288
00:18:34,900 --> 00:18:36,180
Erken kalkıp geç yemek yiyordum, şehri yönetmek için çok çalışıyordum.

289
00:18:36,750 --> 00:18:38,660
Erkeklerden daha iyi olmayı hedeflemedim

290
00:18:39,370 --> 00:18:41,780
ama halka ve atalarıma layık olmak.

291
00:18:42,390 --> 00:18:44,080
Antik çağda Yao ve Shun istifa etti

292
00:18:44,340 --> 00:18:45,710
erdemli insanların devralması için.

293
00:18:46,210 --> 00:18:46,790
Günümüzde,

294
00:18:47,520 --> 00:18:50,090
erdemi hiçe sayıyorsun

295
00:18:50,830 --> 00:18:52,540
ve yetenekleri görmezden gelin,

296
00:18:54,270 --> 00:18:56,060
insanları sadece cinsiyetlerine göre yargılamak,

297
00:18:56,570 --> 00:18:57,850
ve beni tahttan çekilmeye zorla.

298
00:18:58,580 --> 00:19:00,000
Kadınlar utanmamalı

299
00:19:00,390 --> 00:19:01,950
hafife alınmalı,

300
00:19:03,870 --> 00:19:05,640
ama erkekler bunu yaptıkları için acınası hissetmeli.

301
00:19:08,740 --> 00:19:09,300
Bugün,

302
00:19:09,770 --> 00:19:10,930
Pozisyonumdan feragat edebilirim

303
00:19:12,360 --> 00:19:13,080
ama

304
00:19:13,860 --> 00:19:14,960
prensibim değil

305
00:19:15,930 --> 00:19:16,930
kalbim değil,

306
00:19:17,260 --> 00:19:18,530
ve kesinlikle benim isteğim değil.

307
00:19:22,290 --> 00:19:23,150
Bakanlar,

308
00:19:24,970 --> 00:19:26,490
işte tahttan çekilme fermanım,

309
00:19:28,250 --> 00:19:30,170
ve saygınızı sunabilirsiniz

310
00:19:31,530 --> 00:19:32,770
Bir lordun büyük sorumluluğuna layık olduğunu düşündüğünüz kişi.

311
00:19:54,380 --> 00:19:55,520
Tahttan çekilme kararı verildi

312
00:19:55,700 --> 00:19:56,750
ama soracağımız son bir şey var:

313
00:19:56,940 --> 00:19:57,890
Liu Xuanming nerede?

314
00:19:57,980 --> 00:20:00,980
Muxi ve Xuanyue düşmanca davrandılar

315
00:20:01,240 --> 00:20:02,210
ve uzun süre birbirlerine kin besliyorlar.

316
00:20:02,910 --> 00:20:04,800
Muxi Şehri Lordu olarak,

317
00:20:05,070 --> 00:20:07,930
o kadar ileri gittin ki

318
00:20:08,410 --> 00:20:09,710
Xuanyue Lordu Liu Xuanming ile gizli bir ilişki kurar.

319
00:20:10,170 --> 00:20:11,260
Niyetin ne?

320
00:20:11,420 --> 00:20:12,800
Bizi rezil ettin,

321
00:20:12,930 --> 00:20:14,470
Muxi'nin insanları.

322
00:20:14,660 --> 00:20:16,620
Sen Muxi Şehri'nin yüz karasısın.

323
00:20:16,650 --> 00:20:18,560
Rezalet!

324
00:20:18,610 --> 00:20:19,890
Rezalet!

325
00:20:19,920 --> 00:20:20,870
Rezalet!

326
00:20:22,160 --> 00:20:24,820
Benim Rab olmamı önemsemediğini kabul edebilirim.

327
00:20:26,430 --> 00:20:28,980
ama sen kimi sevdiğimi düşünecek kadar ileri gittin.

328
00:20:29,500 --> 00:20:30,110
iyi,

329
00:20:31,100 --> 00:20:32,640
bugün hepinize anlatacağım.

330
00:20:33,180 --> 00:20:35,770
Xuanyue Lordu Liu Xuanming'e karşı hislerim var.

331
00:20:35,900 --> 00:20:37,080
Bana ne yapabilirsin?

332
00:20:37,680 --> 00:20:39,820
Liu Xuanming nasıl Muxi Şehrimize gelmeye cesaret eder?

333
00:20:40,380 --> 00:20:41,330
Muxi halkına nasıl açıklayabiliriz?

334
00:20:41,680 --> 00:20:43,060
hayatta kalmasına izin verirsek?

335
00:20:43,180 --> 00:20:44,100
Liu Xuanming'i teslim edin.

336
00:20:44,480 --> 00:20:45,660
Liu Xuanming'i teslim edin.

337
00:20:47,350 --> 00:20:48,360
Reddediyorum.

338
00:20:49,310 --> 00:20:50,270
Öldür beni

339
00:20:50,410 --> 00:20:51,390
eğer cesaretin varsa!

340
00:20:59,490 --> 00:21:00,560
Buna cesaret edemiyorlar

341
00:21:00,920 --> 00:21:02,000
ama yapıyorum.

342
00:21:10,900 --> 00:21:11,770
Ye Zhaonan,

343
00:21:12,540 --> 00:21:15,120
Şimdi sinirlerinizi söküp derinizi soymak için sabırsızlanıyorum!

344
00:21:16,040 --> 00:21:16,590
Ye Zhaonan,

345
00:21:16,870 --> 00:21:17,950
Acele edin ve Liu Xuanming'i teslim edin.

346
00:21:17,990 --> 00:21:20,000
Sonuçta senin büyümeni izledik

347
00:21:20,440 --> 00:21:21,520
o yüzden Liu Xuanming'i teslim et

348
00:21:21,700 --> 00:21:23,300
ve kimse sana parmak bile sürmeyecek.

349
00:21:23,630 --> 00:21:26,030
Kimin bana zarar vermeye cesaret edeceğini göreceğim.

350
00:21:26,260 --> 00:21:28,110
Sana son kez soruyorum.

351
00:21:28,450 --> 00:21:29,620
Liu Xuanming nerede?

352
00:21:30,020 --> 00:21:31,400
Liu Xuanming'i görmek ister misin?

353
00:21:32,560 --> 00:21:33,140
iyi,

354
00:21:33,840 --> 00:21:35,140
Onu bulmak için Xuanyue'ye git.

355
00:21:35,350 --> 00:21:36,340
O iyi bir aşçıdır.

356
00:21:36,550 --> 00:21:39,600
böylece senin karnını sökebilir

357
00:21:39,630 --> 00:21:40,820
ve organlarından bir yemek pişir

358
00:21:41,740 --> 00:21:43,120
köpekleri beslemek için.

359
00:21:43,510 --> 00:21:45,880
Sen Muxi halkının yüz karasısın!

360
00:21:46,080 --> 00:21:47,990
Kılıcını bir Muxi kişisine doğrultarak,

361
00:21:48,020 --> 00:21:49,570
Sen Muxi halkının gerçek yüz karasısın.

362
00:21:50,060 --> 00:21:51,390
Ölüme davetiye çıkardığından beri,

363
00:21:52,220 --> 00:21:53,570
Dileğinizi yerine getireceğim.

364
00:21:54,900 --> 00:21:55,850
General Jin Fu,

365
00:22:04,200 --> 00:22:05,130
beni mi arıyorsun?

366
00:22:13,020 --> 00:22:13,860
Uzun zaman oldu.

367
00:22:20,290 --> 00:22:20,980
Yani

368
00:22:22,040 --> 00:22:23,420
sen Liu Xuanming'sin.

369
00:22:25,260 --> 00:22:26,410
Neden geri geldin?

370
00:22:31,870 --> 00:22:32,740
Seni bundan vazgeçiremedim

371
00:22:33,940 --> 00:22:35,210
bu yüzden teklifini kabul ediyormuş gibi yaptım.

372
00:22:35,830 --> 00:22:37,020
sana izin vermeyeceğim

373
00:22:38,920 --> 00:22:40,100
kurtlarla ve kaplanlarla tek başına yüzleş.

374
00:22:41,230 --> 00:22:42,620
Kime kurt ve kaplan diyorsunuz?

375
00:22:42,840 --> 00:22:43,450
Liu Xuanming,

376
00:22:43,790 --> 00:22:44,950
burası Muxi Şehri.

377
00:22:45,580 --> 00:22:47,080
Bu kadar küstah olmaya nasıl cesaret edersin?

378
00:22:47,610 --> 00:22:52,060
Öldür onu!

379
00:22:52,080 --> 00:22:53,610
Hala birbirinize karşı sevgi dolu davranıyorsunuz

380
00:22:54,390 --> 00:22:55,890
böyle bir durumda mı?

381
00:22:56,230 --> 00:22:56,830
Muhafızlar.

382
00:23:09,030 --> 00:23:10,930
Liu Xuanming, Ye Zhaonan.

383
00:23:11,440 --> 00:23:12,730
Artık burası

384
00:23:13,500 --> 00:23:16,200
ikinizin de öleceğiniz yer.

385
00:23:17,460 --> 00:23:18,140
Buna nasıl cesaret edersin?

386
00:23:21,370 --> 00:23:23,380
[Tüm Nesillerin Ataları]

387
00:23:34,940 --> 00:23:36,100
İşin bitti mi?

388
00:23:42,180 --> 00:23:43,520
Eski lord burada.

389
00:23:43,930 --> 00:23:45,470
Kim kızını öldürmeye cesaret edebilir?

390
00:23:45,970 --> 00:23:47,070
onun huzurunda mı?

391
00:23:54,850 --> 00:23:55,740
Neden geldin?

392
00:23:55,780 --> 00:23:56,640
Biz bir aileyiz

393
00:23:57,030 --> 00:23:57,900
bizi nasıl bunun dışında bırakırsın?

394
00:23:59,610 --> 00:24:00,120
Yunluo nerede?

395
00:24:00,490 --> 00:24:01,060
Merak etme.

396
00:24:01,160 --> 00:24:02,080
Tan Rang onu korurken,

397
00:24:02,110 --> 00:24:02,750
o iyi olacak.

398
00:24:02,770 --> 00:24:04,070
Eski lord burada.

399
00:24:04,810 --> 00:24:06,360
Neden hain olmuyorsunuz?

400
00:24:06,700 --> 00:24:07,670
diz çökmek mi?

401
00:24:19,800 --> 00:24:21,800
Eğer eski lord cennette olsaydı

402
00:24:22,300 --> 00:24:23,710
ve kızını gördü

403
00:24:24,400 --> 00:24:25,640
ezeli düşmanına aşık,

404
00:24:26,360 --> 00:24:26,950
korkarım ki

405
00:24:27,510 --> 00:24:28,850
öfkeden hayata geri dönecekti.

406
00:24:29,600 --> 00:24:30,650
Ne biliyorsun?

407
00:24:32,470 --> 00:24:34,050
Kızını mutlu görmek

408
00:24:34,680 --> 00:24:35,680
en büyük rahatlıktır

409
00:24:36,080 --> 00:24:36,990
bir baba için.

410
00:24:37,470 --> 00:24:37,980
genel,

411
00:24:38,260 --> 00:24:39,450
eski lordun hatırı için,

412
00:24:39,740 --> 00:24:41,440
Ye Zhaonan'a zarar vermemelisin.

413
00:24:44,330 --> 00:24:45,130
Ye Zhaonan.

414
00:24:46,080 --> 00:24:47,390
Hayatını bağışlayabilirim

415
00:24:48,000 --> 00:24:49,970
ama kendinizi hala bir Muxi insanı olarak görüyorsanız,

416
00:24:50,630 --> 00:24:53,700
ve hala Ye ailesinin etinden ve kanından olduğunuzu kabul ediyorsunuz,

417
00:24:55,720 --> 00:24:57,050
Liu Xuanming'i öldür

418
00:24:57,530 --> 00:24:58,590
bizim huzurunda

419
00:25:02,470 --> 00:25:03,850
ve eski lord.

420
00:25:05,380 --> 00:25:06,460
O zaman gitmene izin verebilirim.

421
00:25:06,660 --> 00:25:08,080
Rüyalarında.

422
00:25:21,500 --> 00:25:22,250
Ne yapıyorsun?

423
00:25:39,790 --> 00:25:41,110
Onu bağışlayacağını mı söylüyorsun?

424
00:25:44,980 --> 00:25:46,120
öldüğüm sürece mi?

425
00:25:46,320 --> 00:25:47,050
Ben, Jin Fu, konuşmayı konuşuyorum

426
00:25:48,220 --> 00:25:49,700
ve yürüyüşe çıkın.

427
00:26:03,610 --> 00:26:04,330
Liu Xuanming!

428
00:26:04,360 --> 00:26:04,960
Onu durdur.

429
00:26:07,740 --> 00:26:09,090
Liu Xuanming, ne yapıyorsun?

430
00:26:09,330 --> 00:26:09,930
Bugün,

431
00:26:12,840 --> 00:26:14,340
Ben, Liu Xuanming,

432
00:26:16,300 --> 00:26:19,130
Muxi'nin sarayında kendi hayatımı sonlandıracağım.

433
00:26:19,150 --> 00:26:20,700
nasıl istersen.

434
00:26:21,130 --> 00:26:22,110
HAYIR!

435
00:26:22,130 --> 00:26:25,180
Ye Zhaonan'ın peşine düşmeye cesaret edersen,

436
00:26:25,520 --> 00:26:27,450
onbinlerce Xuanyue askerim

437
00:26:29,660 --> 00:26:32,180
seni kesecek

438
00:26:36,270 --> 00:26:39,610
milyonlarca parçaya bölünür.

439
00:26:46,700 --> 00:26:47,360
Sanmei!

440
00:26:55,170 --> 00:26:56,030
Liu Xuanming,

441
00:26:56,620 --> 00:26:57,790
emrim olmadan,

442
00:26:57,820 --> 00:26:59,160
kimsenin ölmesine izin verilmiyor.

443
00:27:01,970 --> 00:27:03,690
Yaşa ve yerine getir

444
00:27:04,890 --> 00:27:06,000
senin hırsın.

445
00:27:06,790 --> 00:27:08,460
Büyük birliğin olduğu bir dünyaya ulaşın

446
00:27:11,940 --> 00:27:15,350
insanların birlikte refaha kavuştuğu yer.

447
00:27:18,640 --> 00:27:20,190
Sen...

448
00:27:20,670 --> 00:27:21,760
bana bakıyorsun

449
00:27:23,200 --> 00:27:24,880
o sevgi dolu gözlerle

450
00:27:25,380 --> 00:27:27,150
tekrar.

451
00:27:28,260 --> 00:27:28,740
Hayır.

452
00:27:35,410 --> 00:27:36,980
Lanet

453
00:27:39,260 --> 00:27:40,790
yakışıklılığım.

454
00:27:50,190 --> 00:27:52,710
Hadım Sun'ın ayarladığı suikastçı bu mu?

455
00:27:52,970 --> 00:27:54,390
Yakışıklılığıma lanet olsun.

456
00:27:54,550 --> 00:27:55,900
Erkekler bile bana aşık oldu.

457
00:28:06,380 --> 00:28:08,930
Liu Xuanming.

458
00:28:09,630 --> 00:28:10,480
Liu Xuanming!

459
00:28:10,820 --> 00:28:12,040
Liu Xuanming!

460
00:28:12,530 --> 00:28:13,770
Liu Xuanming!

461
00:28:14,710 --> 00:28:16,690
HAYIR!

462
00:28:16,720 --> 00:28:19,410
Liu Xuanming!

463
00:28:19,480 --> 00:28:20,120
HAYIR!

464
00:28:20,140 --> 00:28:22,450
Gözlerini aç,

465
00:28:22,480 --> 00:28:23,560
Liu Xuanming!

466
00:28:23,610 --> 00:28:24,460
HAYIR!

467
00:28:24,620 --> 00:28:25,560
Beni bırakma.

468
00:28:27,710 --> 00:28:28,430
Yapma.

469
00:28:28,900 --> 00:28:29,740
Hayır.

470
00:28:57,260 --> 00:28:58,040
Harika.

471
00:29:00,130 --> 00:29:01,780
Gerçekten harika.

472
00:29:04,190 --> 00:29:05,260
Ancak,

473
00:29:05,950 --> 00:29:07,560
küçük bir dezavantajı var.

474
00:29:10,950 --> 00:29:12,570
Mükemmel olurdu

475
00:29:13,080 --> 00:29:14,080
eğer onu kendi ellerinle öldürebilseydin.